Buyers’ taxes are not the only effective steps towards affordability